Poedit je překladatelský editor pro překlad aplikací a webů, které pro lokalizaci používají GNU gettext. To zahrnuje většinu programů Linux, stejně jako PHP nebo WordPress. Jsou podporovány všechny běžně používané funkce gettexu, včetně plurálů, kontextů zpráv nebo extrakce překladatelných řetězců ze zdrojového kódu. Díky svému přístupu bez rozptýlení se s ním rychle a jednoduše překládáte. Toto je plná verze programu Poedit se všemi funkcemi Pro povolenými. Poedit je záměrně spartánský, takže se zaměřuje na překlad, na kterém pracujete. Jen ty a překlad, žádné rozptýlení. Gettext může být občas obtížné. Jeden náhodně přidaný% může zničit věci, pokud máte smůlu. Nebojte se, ale Poedit kontroluje běžné problémy a varuje vás.
Poedit navrhuje pro vás možné překlady. Vybírá návrhy z rozsáhlé online databáze, která obsahuje stovky milionů položek a kombinuje s vaší osobní překladovou pamětí a přináší nejmodernější strojový překlad do mixu. A to je kromě osobní překladové paměti, kterou aplikace udržuje. Vývojáři mohou používat Poedit, aby si udrželi své překladové soubory (nebo šablony) a udržovali je čerstvé. To může být příliš snadné pro složitější projekty, ale většinu času, že jednoduchost je užitečná. Poedit má vyhrazenou podporu pro témata a pluginy aplikace WordPress.
Co je nového v této verzi:
Verze 2.2 přidává podporu pro soubory XLIFF a nový režim tmavého obrazu.
Komentáře nebyl nalezen