Titulky mohou přicházet ve všech formách a velikostech, ale není to nic víc nepříjemného, pokud jsou špatně hotové nebo prostě úplně špatné.
Jubler je komplexní nástroj pro editaci titulků, který umožňuje uživatelům upravovat texty založené titulky. Pomocí nástroje Jubler můžete vytvářet titulky od začátku nebo převést, transformovat, upravovat a upravovat existující titulky. Jubler pracuje s nejpopulárnějšími formáty titulků a máte k dispozici několik praktických nástrojů včetně kontroly pravopisu, překladu a úpravy stylů. Je to obzvláště ideální pro přidávání titulků do DivX filmů.
Ovšem otravná věc o Jubleru je, že byla naprogramována v Javě v pokusu o vytvoření multiplatformní aplikace. Problém s tím je, že může pracovat poměrně pomalu a někdy prostě zavěsit. Musíte se ujistit, že máte nainstalovanou nejnovější verzi Java, abyste měli možnost vidět, jak to funguje. Navíc vyžaduje instalaci MPlayeru i cocoAspell, ve kterém můžete zobrazit náhled titulků. To je v pořádku, pokud je MPlayer výchozím hráčem, ale pokud ne, nemáte jinou možnost než nainstalovat.
Jubler je jednoduchý a poměrně snadno použitelný editor titulků, ale není to bez problémů a měl by pracovat s více než jen MPlayer.
Změny- Opravena chyba ve verzi x64 systému Windows.
Komentáře nebyl nalezen