Automatickí překladatelé jsou často obviňováni z toho, že jsou matoucí a nepřesní. Ale pokud se podíváte hlouběji, najdete překladatele, kteří pracují docela dobře. @promt Profesionální angličtina-španělština je jedním z nich.
Tento překladatel je ve skutečnosti sada několika malých aplikací, které byly vytvořeny a rozvíjeny kolem jednoho hlavního cíle: poskytovat vám nejrychlejší a nejpřesnější překlady mezi Anglické a španělské jazyky.
Kolekce aplikací v @promt Professional English-Spanish zahrnuje slovníky, textové editory a spoustu pluginů, které lze použít v různých programech (Internet Explorer, Firefox, ICQ , Office), aby získal okamžité překlady na každém z nich. Někteří lidé mohou považovat tento modulární přístup za užitečný, ale upřímně si myslím, že je to program obtížný a nepohodlný - a co víc, nemusíte mít dvě z těchto aplikací spuštěných současně.
Pokud jde o překlady sami pravdou je, že @promt Professional angličtina-španělština nabízí poměrně dobré výsledky, vždy s přihlédnutím k tomu, že automatizované překlady nejsou nikdy dokonalé. Možná to není úplně domorodé, ale všechny přeložené texty byly naprosto srozumitelné a podařilo se jim doručit zprávu - což je hlavní účel jazyka.
Pokud potřebujete rychlé a přesné překlady ze španělštiny do angličtiny a naopak, @promt Professional English-Spanish je aplikace, kterou hledáte.
Komentáře nebyl nalezen