Regresar a la página de contenido
 

Conexión a una red: Guía del usuario del adaptador Mini PCI para red local PRO/Wireless


Conexión a una red mediante Intel(R)PROSet


Habilitación de Intel(R)PROSet para la gestión de conexiones inalámbricas

Si utiliza Windows XP como el administrador inalámbrico, el procedimiento siguiente describe la habilitación de Intel(R) PROSet como administrador inalámbrico.

  1. En el escritorio, haga clic en el botón Inicio > Panel de control. Si aparece la Vista categoría del Panel de control, haga clic en cambiar a Vista clásica. Si aparece la vista clásica del Panel de control, vaya al paso siguiente.
  2. Haga clic con el botón derecho del ratón en Conexiones de red y luego haga clic en Propiedades.
  3. En las Propiedades de conexión de red inalámbrica, haga clic en la ficha Red inalámbrica y verifique que no esté marcada la casilla de verificación Utilizar Windows para configurar las opciones de red inalámbrica.
  4. Haga doble clic en el icono de Intel(R) PROSet de la bandeja de tareas del escritorio.
  5. Si ha ya configurado los perfiles con anterioridad, haga clic en la ficha Redes. La lista de perfiles debe mostrar las redes disponibles a las que se puede conectar. Si no se han establecido perfiles, consulte Creación de un perfil nuevo, para más información.

Configuración avanzada en todo el sistema

Opciones de Gestión de perfiles

Las opciones siguientes de Gestión de perfiles se encuentran en Configuración avanzada.

Mostrar las redes disponibles cuando no estén asociadas: Cuando se desmarca, se inhabilita el diálogo del administrador inalámbrico de Intel(R) PROSet que muestra las redes disponibles. Cuando se marca, Intel Configuration Service, que se ejecuta en segundo plano, muestra automáticamente las redes disponibles que no aparecen en la Lista de perfiles. Este método ofrece la conexión automática a las redes disponibles dentro del alcance del adaptador inalámbrico. El Servicio de configuración supervisa de manera constante el estado de la conexión del adaptador inalámbrico. Si no se encuentran perfiles coincidentes para una red en la Lista de perfiles, aparece un diálogo de forma automática, el cual muestra los puntos de acceso y los equipos de red disponibles (modo específico) dentro del alcance del adaptador inalámbrico. El Servicio de configuración también puede utilizarse si existe más de un adaptador inalámbrico instalado con bandas 802.11b. Cuando aparece el diálogo Intel Configuration Service, con una lista de las redes disponibles, si marca la opción "No es necesario volver a mostrar este diálogo" evita que se vuelva a mostrar el diálogo si el adaptador pierde la asociación. El Servicio de configuración continuará funcionando e intentará conectarse haciendo uso de un perfil de la Lista de perfiles o a una red disponible, según el modo de selección. Esto significa que si se selecciona Conectar sólo con los perfiles preferidos y no se encuentra un perfil concordante, el adaptador permanecerá sin asociarse. Aún puede utilizar el botón Conectar en la ficha Redes para conectarse a una red disponible.

Avisar cuando se inhabiliten las funciones de gestión de perfiles: Cuando se desmarca, se habilita el administrador inalámbrico de Windows XP Zero Configuration. Cuando se marca, aparece el diálogo de mensaje "Otra utilidad LAN inalámbrica está en comunicación con el adaptador Intel(R) PRO/Wireless LAN. Para evitar conflictos de conexión, Intel(R) PROSet ha inhabilitado temporalmente sus funciones de Gestión de perfiles". Por ejemplo, si está habilitado Windows XP Zero Configuration, no puede utilizarse el botón Conectar de la página Perfil para conectarse a una red disponible. El botón Explorar puede utilizarse para explorar redes disponibles. No obstante, el botón Conectar no funciona cuando se utiliza para conectarse a una red disponible.

  • Se inhabilita el modo específico. No funciona el botón Conectar del diálogo de conexión específica.

  • Menú del icono de la bandeja de tareas: No está disponible el inicio de los perfiles específicos y la aplicación de un perfil desde el menú de la bandeja de tareas.

Avisar cuando se active Zero Config de Windows XP: Si se desmarca, indica que está habilitado el administrador inalámbrico de Windows XP Zero Configuration. Aparece el cuadro de mensaje de XP e indica que Windows XP está configurado para administrar el adaptador inalámbrico. ¿Desea inhabilitar la administración de Windows XP y permitir que Intel(R) PROSet administre la red inalámbrica?

  • Seleccione Sí para que Intel(R) PROSet administre el adaptador inalámbrico.

  • Seleccione No, para que Windows XP administre el adaptador inalámbrico.

Si se marca la casilla, indica que se habilita el administrador inalámbrico de Intel(R) PROSet.

Habilitar las funciones de gestión de perfiles: Si se marca la casilla, indica que Intel(R) PROSet es el administrador de red inalámbrica. Si se desmarca, Windows XP es el administrador.


Servicio de configuración de Intel(R) PROSet

La función Servicio de configuración opera en segundo plano para mostrar de forma automática las redes disponibles no incluidas en la lista de perfiles. Este método ofrece la conexión automática en entornos de 2,4 a las redes disponibles dentro del alcance del adaptador inalámbrico. El Servicio de configuración supervisa de manera constante el estado de la conexión del adaptador inalámbrico. Si no se encuentran perfiles coincidentes para una red en la Lista de perfiles, aparece un diálogo de forma automática, el cual muestra los puntos de acceso y los equipos de red disponibles (modo específico) dentro del alcance del adaptador inalámbrico. El Servicio de configuración también puede utilizarse si existe más de un adaptador inalámbrico instalado con la banda 802.11b.

Las funciones del Servicio de configuración son:

  • El Servicio de configuración se inicia cuando inicia una sesión en el equipo.
  • No se efectúa la conmutación activa de los perfiles. Una vez que el adaptador está asociado con el punto de acceso, no se produce la conmutación si se torna disponible un perfil con mayor prioridad.
  • El Servicio de configuración sólo está disponible si Intel(R) PROSet está instalado.
  • Si no se puede establecer una conexión con el punto de acceso mediante los perfiles de la Lista de perfiles, se muestra un diálogo que muestra las redes disponibles.
  • Si se listan varios perfiles para una red disponible, aparece un cuadro de diálogo con la lista de perfiles para que elija uno.
  • Si se detecta una red disponible con la codificación y autenticación WEP, aparece un diálogo donde se puede configurar la codificación WEP antes de establecer la conexión.

El Servicio de configuración se puede utilizar de dos formas:

  1. Para conectarse a una red disponible sólo mediante perfiles: En este modo, el Servicio de configuración intenta conectarse a un punto de acceso de red mediante la Lista de perfiles. Si no se encuentra un perfil coincidente, aparece un diálogo que muestra las redes disponibles. También puede cerrar este diálogo sin conectarse. Para ello, haga clic en el botón Cancelar. El adaptador permanecerá sin asociarse y la lista de redes disponibles NO se mostrará de nuevo a menos que se detecte una nueva red disponible. El modo se define en las opciones de Configuración avanzada.
  2. Para conectarse a cualquier red disponible sin no se encuentra un perfil coincidente: En este modo, el Servicio de configuración intenta conectarse a un punto de acceso de red mediante la Lista de perfiles. Si no se encuentra un perfil coincidente, el Servicio de configuración intenta conectarse de forma automática a cualquiera de las redes disponibles. El modo se define en las opciones de Configuración avanzada.

Habilitación de la conexión automática

El Servicio de configuración también supervisa el "estado de reanudación" después de un suceso de suspensión de un equipo portátil. Cuando esto sucede, el Servicio de configuración vuelve a habilitar el servicio de conexión automática.

Estas funciones pueden habilitarse de nuevo después de volver a iniciar el equipo o después de un ciclo de suspensión y reanudación.

Funciones afectadas cuando se detecta otra aplicación de gestión de perfiles

Para AAA Client:

Seleccione Aceptar y la aplicación AAA Client se encarga de administrar el adaptador. La conexión actual continúa con las funciones de Intel(R) PROSet afectadas, tal como se ilustra a continuación. Para evitar conflictos de conexión, las funciones de la gestión de perfiles de Intel(R) PROSet se inhabilitan temporalmente. Para rehabilitarlas, primero debe inhabilitar la otra utilidad LAN y, acto seguido, debe realizar una de las siguientes acciones:

  1. Rehabilitarlas a partir de la Configuración avanzada de Intel(R) PROSet.
  2. Reanudar el equipo si se produjo una suspensión.
  3. Reiniciar el equipo.

Para Zero Configuration de Windows XP:

  • Seleccione Sí, para inhabilitar Zero Configuration de Windows XP. Intel(R) PROSet continuará administrando el adaptador.
  • Seleccione No, para que Windows XP administre el adaptador. La conexión actual continúa con las funciones de Intel(R) PROSet afectadas, tal como se ilustra a continuación. Además, puede prevenir que este diálogo aparezca otra vez, lo cual causará que Zero Configuration de Windows XP administre el adaptador inalámbrico automáticamente. Este diálogo de aviso puede rehabilitarse a partir de las opciones de Configuración avanzada.

Características de Intel(R) PROSet afectadas:

  • El botón Conectar en la página Perfile no funciona.
  • El botón Explorar se puede utilizar para explorar las redes disponibles. No obstante, el botón Conectar se inhabilita para la conexión a una red disponible.
  • Se inhabilita el modo específico. No funciona el botón Conectar del diálogo de conexión específica.
  • Menú del icono de la bandeja de tareas: No está disponible el inicio de los perfiles específicos y la aplicación de un perfil desde el menú de la bandeja de tareas.
NOTA: si los botones descritos anteriormente se utilizan, aparece el mensaje siguiente: "Otra utilidad LAN inalámbrica está en comunicación con el adaptador Intel(R) PRO/Wireless LAN. Para evitar conflictos de conexión, Intel(R) PROSet ha inhabilitado temporalmente sus funciones de gestión de perfiles".

Exploración de redes disponibles

Para conectarse a la red rápidamente, utilice el botón Explorar para buscar un punto de acceso de red dentro del rango del adaptador inalámbrico. Cuando se encuentra una red, se puede conectar sin un perfil o crear un perfil nuevo de forma instantánea.

NOTA: Los perfiles que tienen inhabilitada la función Habilitar la importación automática, también aparecen en la lista de perfiles de redes disponibles. Para obtener información adicional, consulte la Distribución automática de perfiles.

Para explorar las redes disponibles:

  1. En la página General, seleccione el adaptador inalámbrico en el panel izquierdo.
  2. Seleccione la ficha Redes.
  3. Haga clic en el botón Explorar.
  4. El diálogo Redes disponibles muestra los nombres de las redes disponibles.
  5. Seleccione la red en la lista y haga clic en el botón Conectar. Haga clic en el botón Restablecer para renovar la lista de redes disponibles.
  6. Para conectarse sin crear un perfil, haga clic en No, conécteme directamente sin crear un perfil.
  7. A fin de crear un perfil nuevo mediante el Asistente para crear perfiles, haga clic en Sí, cree un perfil para esta red ahora.
  8. Haga clic en Aceptar para conectarse a la red.

Conexión a una red mediante un punto de acceso

Una red de infraestructura consiste de uno o más puntos de acceso en uno o más equipos con adaptadores inalámbricos instalados. Cada punto de acceso debe estar conectado mediante un cable con la Red de área local (LAN).

Para conectarse a una red, primero cree un perfil nuevo mediante el Asistente de perfil y luego seleccione ese perfil a fin de conectarse al punto de acceso de red mediante el botón Conectar. También puede conectarse a una red mediante el botón Explorar. Consulte Creación de un perfil nuevo para más información.


Conexión a una red de grupos de trabajo (específica)

En el modo de grupos de trabajo (específico), puede enviar y recibir información de otros equipos sin utilizar un punto de acceso. Cada equipo de la red de grupos de trabajo se denomina interlocutor. Todos los clientes inalámbricos de la red específica deben utilizar el mismo nombre de red (SSID) y número de canal. Para obtener una lista de los canales 802.11b de modo específico permitidos, consulte las Opciones del adaptador.

 
NOTA: Si se encuentra una red específica en otro canal al explorar con un perfil específico definido para un canal de transmisión particular, se le conectará con el canal nuevo. El número de canal nuevo se muestra en las Opciones del adaptador.

Conexión a una red específica

 
NOTA: si desea información sobre cómo conectarse a una red específica mediante un perfil, consulte la sección Crear un perfil específico mediante el Asistente de perfil.

  1. Conexión mediante un perfil específico. Consulte la sección Creación de un perfil nuevo para más detalles al respecto. Seleccione un perfil específico en la Lista de perfiles y haga clic en el botón Conectar. Este método utiliza un perfil específico previamente definido y creado por el Asistente de perfil. Dicho perfil se muestra en la Lista de perfiles. Cuando se une una red específica, se utiliza el canal de transmisión establecido por el primer equipo. Este canal puede ser distinto al seleccionado mientras el Asistente de perfil estaba creando el perfil específico.
  2. Debe unir una sesión específica a la vez cuando no existe un perfil. Para obtener detalles al respecto, consulte la sección Inicio de una conexión específica (de grupos de trabajo) más adelante. Este método no utiliza un perfil previamente definido. Para conectarse a cualquier red específica, utilice el botón Explorar para explorar las redes específicas, escriba la contraseña (SSID) y haga clic en el botón Conectar para conectarse. Para finalizar la sesión, haga clic en el botón Cerrar.

Finalización de una sesión específica

Para finalizar una sesión específica, haga clic en el botón Cerrar. Después que finaliza la sesión, se intenta volver a conectarse al último perfil utilizado de la Lista de perfiles.

Creación de un perfil específico mediante el Asistente de perfil

El procedimiento siguiente describe la creación de un perfil específico nuevo mediante el Asistente de perfil y la conexión a una red específica. También puede conectarse a una red mediante el botón Explorar.

Paso 1 de 3: Configuración general

  1. Desde la página General, haga clic en la ficha Redes.
  2. Haga clic en el botón Agregar. Se muestra el diálogo Configuración general.
  3. Escriba un nombre de perfil en el campo Nombre de perfil.
  4. Escriba el SSID de la red en el campo Nombre de la red (SSID).
  5. Haga clic en el modo de operación Específico.
  6. Haga clic en Proteger este perfil con contraseña para definir una contraseña de perfil.
  7. Haga clic en Siguiente.

Paso 2 de 3: Configuración de la seguridad

  1. Seleccione ya sea Ninguno o WEP para la codificación de datos. 
  2. Si selecciona WEP, seleccione ya sea 64 ó 128 bits para el nivel de codificación.
  3. Seleccione el índice de clave 1, 2, 3 ó 4.
  4. Escriba la frase de autenticación o clave hexadecimal requerida.
  5. Si se marcó la casilla de verificación Protección con contraseña en la página Configuración general y haga clic en Siguiente para visualizar la página Contraseña.

Paso 3 de 3: Configuración de la protección con contraseña

  1. Haga clic en la casilla Proteger este perfil con contraseña.
  2. Escriba una contraseña en el campo Contraseña.
  3. Escriba la misma contraseña en el campo Confirmar contraseña nueva.
  4. Haga clic en el botón Atrás para cambiar o verificar la configuración o haga clic en Finalizar cuando haya completado la configuración del perfil para regresar a la página Redes.

Conectar a la red

  1. Cambio del canal de transmisión predeterminado en la ficha Adaptador:  A menos que los otros equipos de la red específica utilicen un canal distinto al canal predeterminado, no es necesario cambiar el canal predeterminado. Si desea cambiar el canal predeterminado, haga clic en la ficha Adaptador y haga clic en Configurar bajo Selección de canal específico. Elija la banda de operación y seleccione un canal. Pulse Aceptar para guardar la configuración.
  2. Seleccione la ficha Redes.
  3. Después de crear un perfil nuevo, haga clic en el perfil en la Lista de perfiles. Los perfiles que utilizan el modo de infraestructura se indican con un icono de equipo junto al nombre del perfil.
  4. Haga clic en el botón Conectar para conectarse a la red específica.

Apagado y encendido del aparato de radio

Cuando se enciende el equipo, si el aparato de radio está habilitado transmite señales de forma constante. En ciertas situaciones, tales como durante el aterrizaje o despegue de una aeronave, quizá deba apagar las señales del aparato de radio o de lo contrario, podrían causar interferencias. A continuación se describe el uso del teclado (si está disponible esta opción) y de Intel(R) PROSet para encender y apagar el aparato de radio.

El aparato de radio se puede habilitar o inhabilitar desde el teclado del equipo, desde la opción de menú inalámbrica de la bandeja de tareas y desde Intel(R) PROSet. El estado actual del aparato de radio se muestra en el icono inalámbrico de la bandeja de tareas y en la página General.

Uso del conmutador físico opcional para encender y apagar el aparato de radio

El aparato de radio se puede habilitar o inhabilitar desde el teclado o desde el conmutador físico externo, si están disponibles estas opciones. Consulte con el fabricante del equipo si necesita más información. Intel(R) PROSet muestra el estado actual del aparato de radio en la página General si está instalada una de estas opciones.

Uso de Intel(R) PROSet para encender y apagar el aparato de radio

El aparato de radio se puede encender o apagar desde la página General de Intel(R) PROSet. El estado actual del aparato de radio se muestra en la opción de menú de la bandeja de tareas del adaptador inalámbrico.
La página General también muestra el estado actual del aparato de radio si está instalada la opción de hardware. 

Encendido y apagado del aparato de radio

Nota: Cuando se enciende el equipo portátil, el aparato de radio transmite señales de forma constante. En algunas circunstancias, tal como en aeronaves, las señales del aparato de radio podrían causar interferencias.

Para apagar el aparato de radio: En la página General, haga clic en el botón Apagar, junto a Encender o Apagar el aparato de radio.

  • El adaptador inalámbrico no está asociado con la red cuando el aparato de radio está apagado.
  • Intel(R) PROSet puede utilizarse para editar el contenido de los perfiles o agregar información a éstos cuando el aparato de radio está apagado.

Para encender el aparato de radio: En la página General, haga clic en el botón Encender, junto a Encender o Apagar el aparato de radio.

Cuando el aparato de radio está encendido, se intenta la asociación con el punto de acceso de red mediante el último perfil utilizado. Si el adaptador no puede conectarse al punto de acceso, el Servicio de configuración intentará encontrar una red disponible. Consulte Servicio de configuración, si desea más información.

Encendido y apagado del aparato de radio desde la opción de menú de la bandeja de tareas

Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono inalámbrico de la bandeja de tareas y seleccione el adaptador inalámbrico que utiliza. Según el estado anterior del aparato de radio, seleccione Apagar el aparato de radio (el aparato de radio está encendido, seleccione esta opción para apagarlo) o Encender el aparato de radio (el aparato de radio está apagado, seleccione esta opción para encenderlo).


Inhabilitación del aparato de radio en Windows

El aparato de radio se puede inhabilitar (hacer que no funcione) mediante el Administrador de dispositivos del sistema operativo Windows.

Windows XP/2000

  1.  En el escritorio, haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC y seleccione Propiedades.
  2. Haga clic en la ficha Hardware.
  3. Haga clic en el botón Administrador de dispositivos.
  4. Haga doble clic en Adaptadores de red.
  5. Haga clic con el botón secundario del ratón en el adaptador inalámbrico instalado que se utiliza.
  6. Elija Desactivar en el menú emergente.
  7. Haga clic en Aceptar.

Visualización de las opciones avanzadas del adaptador en Windows

La opción de la ficha Avanzadas del adaptador bajo Windows XP y 2000 es:

  • Potencia de transmisión ad hoc: define el nivel de potencia de salida específica de 802.11b para el adaptador inalámbrico. También disponible en las opciones de la ficha Adaptador de PROSet.

  • Gestión de alimentación: define un equilibrio entre la fuente de alimentación del equipo y la batería. También disponible en las opciones de la ficha Adaptador de PROSet.

  • Modo de canal ampliado: permite el uso de los canales adicionales 12, 13 y 14 (canales predeterminados: 1 al 11). Es probable que la activación de los canales del 1 al 14 no sea legal en algunos países. Disponible solamente en el diálogo Opciones avanzadas de Windows.

  • Preámbulo: la propiedad preámbulo sirve para seleccionar la duración del preámbulo que se utilice para establecer una conexión. Disponible solamente en el diálogo Opciones avanzadas de Windows. Para obtener más detalles, consulte la sección "Cambio de la duración del preámbulo" a continuación.

Para acceder a las opciones Avanzadas de Windows :

  1.  En el escritorio, haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC y seleccione Propiedades.
  2. Haga clic en la ficha Hardware.
  3. Haga clic en el botón Administrador de dispositivos.
  4. Haga doble clic en Adaptadores de red.
  5. Haga clic con el botón secundario del ratón en el nombre del adaptador inalámbrico instalado que se utiliza.
  6. Seleccione la ficha Avanzadas.

Cambio de la opción de la duración del preámbulo

La propiedad preámbulo sirve para seleccionar la duración del preámbulo que se debe utilizar para establecer una conexión. Si tiene alguna dificultad al conectarse con un punto de acceso, comuníquese con su administrador de sistemas o revise la opción de la duración del preámbulo. Si se determina que es necesario una duración del preámbulo larga para la conexión al punto de acceso, cambie el preámbulo a "Sólo largo", esta opción siempre utiliza un preámbulo largo para conectarse al punto de acceso. La opción predeterminada "Automático" permite la detección automática del valor de preámbulo recibido del punto de acceso a fin de activar la opción de preámbulo adecuada. Si se admite esta opción se utiliza un preámbulo corto, de lo contrario se utiliza un preámbulo largo.

Para habilitar la duración del preámbulo en "Solo largo" bajo Windows XP y 2000:

  1. Inicie Windows e inicie una sesión con privilegios administrativos.
  2. Haga clic con el botón secundario del ratón en Mi PC en el Escritorio y seleccione Propiedades.
  3. Haga clic en la ficha Hardware y en Administrador de dispositivos.
  4. Haga clic en Adaptador de redes, ubique el adaptador inalámbrico instalado, haga clic con el botón secundario del ratón en el dispositivo y seleccione Propiedades.
  5. Haga clic en la ficha Avanzadas.
  6. Seleccione Preámbulo.
  7. Haga clic en Utilizar el valor predeterminado, para deseleccionar la casilla.
  8. Seleccione Solo largo a partir del cuadro desplegable.
  9. Haga clic en Aceptar para guardar y cerrar el diálogo.

Descripción del preámbulo de la ficha Avanzadas

Propiedad Valor
Preámbulo Automático (predeterminado): Esta opción permite la detección automática del valor de preámbulo recibido del punto de acceso a fin de activar la opción de preámbulo adecuada. Si se admite esta opción se utiliza un preámbulo corto, de lo contrario se utiliza un preámbulo largo.
  Solo largo: siempre utilice una duración larga del preámbulo para conectarse con un punto de acceso.  

 


Activación del modo de canal ampliado

En países que no sean EE.UU y Canadá, se podrían admitir canales 802.11b adicionales. Si tiene un problema al conectarse a un punto de acceso, comuníquese con el administrador del sistema o verifique el canal que está utilizando el punto de acceso. Si el canal 802.11b es 12 o superior, tendrá que activar el "modo de canal ampliado".

Para activar el modo de canal ampliado:

  1. Inicie Windows 2000/XP. Inicie una sesión con privilegios administrativos.
  2. Haga clic con el botón secundario del ratón en Mi PC en el Escritorio y seleccione Propiedades.
  3. Haga clic en la ficha Hardware y en Administrador de dispositivos.
  4. Haga clic en Adaptador de redes, ubique el adaptador inalámbrico instalado, haga clic con el botón secundario del ratón en el dispositivo y seleccione Propiedades.
  5. Haga clic en la ficha Avanzadas.
  6. Seleccione Modo de canal ampliado.
  7. Haga clic en Utilizar el valor predeterminado, para deseleccionar la casilla.
  8. Seleccione Habilitar en el cuadro desplegable.
  9. Haga clic en Aceptar para guardar y cerrar el diálogo.

Descripción de la ficha Avanzadas del Administrador de dispositivos

Propiedad Valor
Modo de canal ampliado Activado o Desactivado (valor predeterminado)
  Desactivado: Explora el canal 1 al 11 para 802.11b (ya sea pasivo o activo)
  Activado: También explora el canal 12 a 14 de forma pasiva

 

Regresar a la página de contenido
 


Sírvase leer todas las restricciones y renuncias de responsabilidad.