別のアプリケーションから直接的に翻訳
ほぼすべての Mac アプリケーションで直接的にテキストを訳すことができます。アプリケーションは、アップルのサービス概念をサポートしなければなりません。
別のアプリケーションからのテキストを翻訳する:
- 翻訳するテキストを選択します。
- マウスの右ボタンを押して(またはcontrolキーを押しながらマウスをクリック)コンテキストメニューを表示させ、メニューから「Just Translate」を選びます。
アプリケーションがコンテキストメニューの拡張機能をサポートしていない場合
- 翻訳するテキストを選択します。
- アプリケーションメニューを開き、 「サービス」メニューから「Just Translate...」を選びます。
注:OS X 10.6 以降のユーザーは 翻訳サービス を有効にする必要があります。