Comment puis-je commencer une traduction tout droit sorti d’un document PDF ?

Pour traduire le texte tout droit sorti d’un document PDF, veuillez utiliser l’application « Aperçu » au lieu de par exemple Acrobat « Reader ». L’application « Aperçu » fait partie de chaque distribution de Mac OS X et est donc disponible sur votre Mac.

à traduire tout droit sorti d’un document PDF :

  1. Avec « Finder » sélectionnez votre document PDF.
  2. Ouvrez le menu « Fichier » du « Finder », cliquez sur l’élément « Ouvrir avec » et choisissez « Aperçu » dans le menu contextuel. Par la suite l’application « Aperçu » démarre et ouvre votre document PDF.
  3. Ouvrez le menu « Outils » de « Preview », choisissez l’élément « Outil texte » et sélectionnez votre texte.
  4. Utiliser le menu contextuel pour démarrer votre traduction comme d’habitude.