Translate direkt aus externen Anwendungen

Just Translate erweitert das Kontextmenü von nahezu jedem Mac-Anwendungen. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, Text zu übersetzen, während Sie in anderen Programmen arbeiten. Hierfür muss die Anwendung der Apple Service-Konzept unterstützen.

, Text direkt aus einer externen Anwendung heraus zu übersetzen:

  1. Markieren Sie den Text, den Sie übersetzen möchten.
  2. Durch Betätigen der rechten Maustaste das Kontextmenü zu aktivieren oder - besitzen Sie eine einzelne Tasten-Maus - Taste die Strg-Taste und dann die Maustaste los.
  3. Wählen Sie den Menüpunkt "Just Translate...".
oder wenn die Anwendung nicht im Kontextmenü-Erweiterungen unterstützt
  1. Markieren Sie den Text, den Sie übersetzen möchten.
  2. Öffnen Sie das Anwendungsmenü und wählen Sie aus der Menü-Service das Element "Just Translate..."


Hinweis: Benutzer müssen von OS X 10.6 oder höher, zuerst explizit den Übersetzungsdienst zu aktivieren.