Hoe kan ik een vertaling rechtstreeks uit een PDF-document beginnen?

Voor het vertalen van tekst uit een PDF-document, gebruik dan het programma "Voorvertoning" in plaats van bijvoorbeeld "Acrobat Reader". Het programma "Voorvertoning" is onderdeel van de distributie van elke Mac OS X en is dus beschikbaar op uw Mac.

Te vertalen rechtstreeks uit een PDF-document:

  1. Selecteer uw PDF-document met "Finder".
  2. Opent u het menu "Bestand" of "Finder", klik op het item 'Openen met' en kies 'Voorvertoning' uit het venstermenu. Daarna de "Preview"-toepassing wordt gestart en opent uw PDF-document.
  3. Opent u het menu "Tools" van "Preview", kies het item "Tekstgereedschap" en selecteer uw tekst.
  4. Gebruik het contextuele menu om te beginnen uw vertaling zoals gebruikelijk.