¿Qué puedo hacer, si mi texto se muestra en plazas?

Las razones, por qué su fuente o traducción aparece como plazas, pueden ser varias. Las siguientes sugerencias deberían ayudarle viendo el texto correcto.