android2po

Modul byl postaven vyčistit Android textové vývoz co nejvíce, takže normální text překladatelé nebudou zmateni navíc syntaxe a soustředit se na skutečně překládání požadovaný text.

Samozřejmě, že to bude správně psát všechno zpátky do formátu Android při dovozu, při zachování generované XML souborů snadno čitelné stejně.

Co je nového v této verzi:.

• Python 3 support

Co je nového ve verzi 1.2.0:.

• Podpora pro množné číslo
• Stávající jazyky jsou nyní stanoveny na základě Gettext katalogů, což umožňuje, aby neupravená hodnot-XX / adresáře pod kontrolou zdroje.
• --template volba může nyní obsahují zástupné symboly podobné těm, které --layout podpěry.
• správně importovat zprávy, které začínají s znakem '@'. Výsledkem je, že řetězec zdroje, které používají syntaxi @ -reference již nejsou vyváženy vůbec.
• Struny označen přeložitelné = false jsou nyní ignorovány.
• Komentáře v zdrojové soubory jsou nyní zpracovávány a jsou zařazeny do Gettext katalozích.
• Formát řetězce jsou nyní správně označeny; toto může být použit pro ověření přeloženého řetězce.
• Lepší manipulace s polí, správně vypořádat s dlouhými poli.
• A řada dalších drobných vylepšení a oprav chyb.