Jubler (64bit)

Jubler je nástroj pro úpravu textových titulků. Lze jej použít jako autorský software pro nové titulky nebo jako nástroj pro konverzi, přeměnu, úpravu a vylepšení existujících titulků. Mohou být použity nejoblíbenější formáty titulků. Náhled hlavních titulků v reálném čase nebo v době návrhu, kontrola pravopisu, režim překladu a úpravy stylů jsou některé z hlavních funkcí.
 

 Požadavky jsou: nejnovější verze JRE, MPlayer pro zobrazení titulků, ASpell pro kontrolu pravopisu titulků.
 

 Je to open source pod liberální (GNU) veřejnou licencí. Je napsán v jazyku Java 6, aby byl skutečně multiplatformní. Byl testován v systémech Linux, Windows XP a Mac OS X
    

Co je nového v této verzi:

Oprava problémů MPlayer v OSX a Windows.