Pozor: Snow Leopard, Lion a Mountain Lion.
SubtitleReSync je editor titulků SRT, který jste vždy chtěli díky chytré synchronizaci, údržbě a překladovým funkcím. Můžete číst a psát soubor SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (také .SUB) nebo SubStation Alpha (.SSA) s požadovaným kódováním nebo nechat kódování detekovat automaticky. Můžete dokonce importovat vložené měkké titulky z filmu QuickTime nebo exportovat do QTtext a TTXT pro použití s jinými aplikacemi pro odborníky.
Spolu s funkcí sloučení a rozdělení souborů můžete převést z libovolné konfigurace výše uvedených typů na jiný.
SubtitleResync vám umožňuje vytvářet a upravovat vaše titulky co nejvíce uživatelsky přívětivým způsobem. Pouhým kliknutím na tlačítko můžete přidávat, mazat, měnit, rozdělit nebo sloučit řádky titulků nebo je najít a nahradit jejich části.
Další „kliknutí“ vám pomohou změnit načasování titulků. Pouze jeden řádek, založený na živém a přesném umístění s výhledem na doprovodný film. Nebo najednou posouváte dozadu nebo dopředu s pouhým faktorem nebo se 2 nebo více synchronizačními body, aby se automaticky přepočítaly stovky řádků.
Komentáře nebyl nalezen