Titlebee

Příprava titulků a titulků pro video byla dlouhým a těžkopádným procesem, ale díky titulu se úkol zjednodušil a zrychlil tím, že se zaměřil na přidávání titulků přímo na časovou osu. Nyní titulky a editory titulků mohou skutečně odpovídat jejich titulkům k obrázkům a přehrávat náročné pasáže tak často, jak se jim to líbí, a tak rychle nebo pomalu, jak je potřeba, aby bylo možné najít optimální výsledek. Subtitlery mohou zobrazovat více stop vedle sebe pro snadnější překlad, revizi a korekturu. Konečné titulky jsou do videa vloženy buď jako soft subs (umožňující jejich zapnutí a vypnutí) nebo hard sub (trvale vytištěné na obrázku). A zatímco tituly mohou titulky na video nezávisle a v mnoha různých formátech (včetně MP4, MKV, AVI a MOV) titulky, které byly stylizované s více než 100 různými efekty a animacemi, lze také exportovat do NLE, jako je Adobe Premiéra, Apple Final Cut nebo Avid Media Composer jako alfa-vrstvu, která by mohla sedět na vrcholu dalších prvků. Tento vyvinutý způsob práce dává podtitulkům a editorům titulků rychlý obrat a intuitivní filmový zážitek, který vede k spokojenějším produkčním týmům a klientům.

Co je nového v této verzi:

Verze 1.15 může obsahovat neurčené aktualizace, vylepšení nebo opravy chyb.

ve verzi 1.14:

Verze 1.14 může obsahovat neurčené aktualizace, vylepšení nebo opravy chyb

Co je nové