Translate Toolkit

Překladač Toolkit je open source, volně distribuován a cross-platform příkazového řádku software projekt realizovaný v Pythonu a je navržen od základu jako soubor konzole nástrojů zaměřených na pomoc překladatele a lokalizace engineers.Can použít pro přístup ke všem Váš localizationsBeing určen k použití pro práci s XLIFF a Gettext PO formátů souborů, přeložit Toolkit software lze snadno použít pro přístup ke všem lokalizací. Obsahuje nástroje, které vám pomohou zjistit, sloučit, extrahovat a ověřit své lokalizace.
Mnoho převodníky jsou také k dispozici v Přeložit Toolkit, což překladatelé převést OpenOffice.org SDF, Mozilla .dtd a .properties, CSV (hodnoty oddělené čárkami), Qt Ts, prostý text, HTML, TMX (Translation Memory Exchange), a e- více.
Mezi další klíčové funkce, můžeme zmínit crowdsource lokalizaci, statistiky překlad, manipulace překlad souborů, stolní lokalizaci, zajištění kvality překladu, stejně jako zásuvné moduly pro několik strojového překladu a překladové paměti providers.Getting začal s Přeložit ToolkitInstalling Přeložit Toolkit software na vašem GNU / Linux počítač je poměrně snadné použití funkce PIP (python-PIP) nástroje (např pip nainstalovat přeložit-toolkit). Alternativně je také možné instalovat aplikace z zdrojovém balíčku spuštěním & lsquo, sudo python setup.py instalace a rsquo; příkaz.
Jsou k dispozici uživatelům různé možnosti při interakci s programem přes emulátor terminálu. Ty si můžete prohlédnout na první pohled pro každého příkazu obsaženého v balení, přidáním & lsquo, - Pomoc & rsquo; možnost příslušné příkazy (např oo2po --help nebo oo2xliff --help nebo csv2po --help nebo html2po --help) .Supported na Linuxu, Mac a okna, software je cross-platform, což znamená, že byl navržen tak, aby běh na všech distribucích GNU / Linux, jakož i na operačních systémech Mac OS X a Microsoft Windows. Oba 32-bit a 64-bit instalace těchto výše uvedených operačních systémů jsou podporovány v současné době

Co je nového v této verzi:.

• Změny od 1.12.0 RC1:
• Byla přidána podpora pro kódování UTF-8 OS X řetězce
• Formát RC obdržela několik oprav chyb a nyní ignoruje TEXTINCLUDE úseky a jeden řádek komentáře (//)
• soubory nyní Qt lingvista výstup deklarace XML
• xliff2po nyní podporuje soubory s příponou .xliff
• Malá změna placeables správně vložit na stávající rodiče v případě potřeby
• Repasované diff-match-patch poskytovat podporu pro starší spotřebitele třetích stran
• Přidány nové testy pro OS X řetězce kódování UTF-8, Qt lingvista a RC formátů a rc2po převodníku
• Hlavní změny:
• Vlastnosti a formáty DTD opravit celou řadu otázek,
• Massive kód vyčištění těším Python 3 kompatibilita
• Důležité změny v procesu rozvoje usnadnit testování
• Formáty a převodníky:
• Vlastnosti Mozilla
• Pokud jednotka má zadání klíče spojené přístupu pak tyto jsou sloučeny do jednoho celku
• Kódování chyby jsou nyní hlášeny brzy, aby se zabránilo jejich zamaskována následnými chybami
• Přední a zadní prostor jsou unikl, aby se zabránilo ztrátě je při použití převaděče
• UNN znaky jsou nyní správně zacházet
• po2prop nyní používá ve zdrojovém jazyce accesskey-li překlad chybí
• Pevná konverze po sobě jdoucích Gaia plurálu jednotek prop2po
• DTD
• & jednotka se automaticky rozšířen při čtení souborů DTD, a utekl zpět při psaní je
• podtržítko je nyní platný znak v názvu entity
• Nonentities na konci řetězce jsou nyní správně zacházet
• po2dtd:
• nyní používá ve zdrojovém jazyce accesskey pokud cílový accesskey chybí
• neodstraní bloudit a jak se pravděpodobně &
• HTML
• figcaption tag HTML5 je nyní localizable
• Atribut Titul je nyní localizable
• po2html nyní zachovává nepřeložené atributy
• Klávesové
• Nyní se přístupový kombinovat s správné případu
• Byla přidána podpora pro accesskey po ampersand a místo
• PHP
• Zpátky do výchozí dialekt po přidání každé nové jednotky
• Byla přidána podpora pro prázdné deklarace pole, je-li naplněna později
• Android
• Byla přidána podpora pro množné číslo
• Text je nyní správně unikl při použití značky
• atribut ID zprávy se přidá k contextname
• zlepšení Version Control;
• Byla přidána podpora pro podvracení republiky .svn adresáře
• Kontrola:
• Přidána zvláštních kontrol pro LibreOffice
• Nástroje:
• pocount Nástroj má nyní lepší algoritmus počítání na věci, které vypadají jako XML
• Mozilla nástrojové opravy:
• Byla přidána podpora pro kontrolu špatné Klávesové v .properties souborech
• Nyní Mozilla zpáteční skript může být tiše spustit
• Přidán nový Gaia kyvadlová skript
• Možnost buildxpi --disable-kompilace prostředí byla obnovena, což má za následek obrovské zlepšení rychlosti
• Obecné:
• Rozsáhlý vyčištění instalačního skriptu
• Některé opravy chyb pro placeables
• Různé dokumenty úklidy
• Kód úklidy:
• Aplikovaná tun PEP8 a styl vodicí úklidy
• Python 2.6 je naše nová minimum:
• Odebrané spousta kódu, který slouží k podpoře starších verzí Python
• Odpadá vlastní kód ve prospěch Pythonu standardních knihoven
• Aktualizováno codebase používat novější knihovny
• Změněno kód použít novější syntaxi hledá Python 3 kompatibilitu
• Aktualizováno některé třetí strany Dodávaný software: CherryPy, BeautifulSoup4
• Přidal dokument sledovat licence používané třetí stranou přiloženého kódu
• Odstraněna TODO položky. Některé z nich byly přesunuty do bug trackeru
• Proces vývoje:
• přidáno funkční rámec testování
• Přidány desítky nových zařízení a funkčních testů
• Rozšíření úkolů prováděných v Travis: pep8, pytest-xdist, sbírat všechny soubory, coveralls.io, ...
• ... a spousta obecných pročištění kódu a samozřejmě mnoho a mnoho oprav.

Co je nového ve verzi 1.2.0:

• poterminology Nástroj byl přidán na pomoc při budování seznamy terminologie .
• Nové převodníky jsou po2rc, rc2po, ical2po a po2ical.
• Podpora se zlepšila na Qt Ts a Gettext .mo.
• Kontrola kvality, indexování, správu verzí a rychlost byly vylepšeny.

Požadavky na :

• Perl