Sanzang

Sanzang je open source, cross-platform, jednoduché, rychlé, zdarma a kompaktní systém strojového překladu realizovány v Ruby a od základů navržen tak, aby byl použit pro překlad textu z čínských, korejských a japonských jazyků do angličtiny.
Program byl navržen tak, aby mohl rozpoznat jak obtížné číst a starověký CJK (čínština, japonština, korejština) texty. Je-rsquo, s řemeslně být přístupný a malý, podporuje Linux, BSD, Microsoft Windows a Mac OS X operační systems.Develop vlastního překladu rulesWith Sanzang budete moci rozvíjet své vlastní překladatelské pravidla, které jsou uloženy v textovém souboru a může lze snadno aplikovat na běhu. Obsahuje několik možností příkazového řádku, které lze sledovat na první pohled spuštěním & lsquo, sanzang --help-rsquo; příkaz v terminálu app.
Mezi nimi můžeme zmínit & lsquo, šarži & rsquo; Příkaz, který umožňuje převést více souborů najednou, v & lsquo; přeformátování & rsquo; příkaz, který vám umožní formátovat čínské, korejské a japonské text určený k překladu, stejně jako si lsquo, překládat a rsquo; příkaz, který může být použit pro jednoho textového translations.Getting začal SanzangDespite tím, že je napsán v programovacím jazyce Ruby, a to, že používá jinou metodu konfigurace / kompilace, instalace Sanzang dokáže být snadný úkol pro každého uživatele Linuxu.
Za prvé, budete muset stáhnout nejnovější verzi projektu z Softoware nebo prostřednictvím svých oficiálních internetových stránkách (viz odkaz na konci článku). Uložit archiv někde na vašem počítači, rozbalte jej s vaší oblíbenou správce archivů, a otevřete Terminal aplikaci.
V emulátor terminálu, a lsquo, cd-rsquo; Příkaz vám pomůže orientovat na umístění extrahované archivních souborů (např cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), kde budete mít k provedení & lsquo; hrábě & rsquo; příkaz postavil klenot binární.
Chcete-li nainstalovat soubor klenot na vašem počítači GNU / Linux, spusťte a lsquo, sudo gem install --local dist / sanzang-1.1.2.gem & rsquo; příkaz. Vezměte prosím na vědomí, že balíček ruby-paralelní, musí být nainstalován před pokusem o instalaci Sanzang

Co je nového v této verzi:.

< li> Tato verze čistí překlad inicializační tabulky kód být rychlejší, čistší a jednodušší, přidává možnost RDoc nastavit kódování dokumentace na UTF-8 pro RDoc 3.x, takže dokumentace bude stavět správně (včetně při instalaci as gem), a upravuje příkladu a zkušební převodní tabulky nelze použít přední místa a jiné formátování zastaralé tabulky.

Co je nového ve verzi 1.1.1:

• formátování horizontální prostor byl aktualizován tak prostor nebude nikdy být přidány na konec řádku. Horizontální vzdálenost kód byl také aktualizován, aby se více robustní.
• překódování chyba byla také stanovena v Sanzang :: Překladatel # translate_io, který by se měl spustit, jestliže používáte Sanzang vestavby jako knihovna, volání metody s cestou k souboru jako jsou argumenty, a použití jiného než UTF-8. Kódování

Požadavky na :

• Ruby