Lokalizační nástroj (Language komparátor) vám pomůže identifikovat řetězec představil s novým vydáním stereoskopických hráčů. Ověřte, zda řetězec není příliš dlouhá a vejde se do dostupného místa. Podívejte se na hlavním okně, knihovny a všech dialogů. Je-li řetězec nehodí, je obvykle možné nalézt kratší jeden s ekvivalentním významu. Použijte nejnovější verzi stereoskopický přehrávač. Neodstraňujte zástupné symboly (% 1,% 2, ...), stereoskopický přehrávač nahradí je dynamickými hodnotami. Je pravda, že může být obtížné zjistit význam zástupného symbolu, ale ve většině případů je to zřejmé z kontextu. Vyvarujte se pravopisných chyb. Pokud si nejste jisti, o správných překlady technických termínů, hledání Google může pomoci je najít. Odvození svůj překlad z English.lng nebo German.lng. Jedná se o původní jazykové soubory jsme vytvořili. Vyhněte se pomocí jednoho z dalších jazykových souborů. Použijte stejné termíny a konvence, jak Microsoft dělá v systému Windows a jeho dalších výrobků.
Komentáře nebyl nalezen