NovaText Aligner

Nova Text Aligner je nástroj navržen tak, aby ruční zarovnání textu, jak snadné a jednoduché, jak je to možné. Při správném formátu / paragrafované zdrojových textů ruční vyrovnání je prostě věc korekce polohy jen 20 až 30 bloků textu, které lze provést v krátkém čase, a to zejména pomocí nástrojů speciálně určené pro tento úkol. To vám poskytuje všechny editační funkce, které jsou potřebné k rychle zarovnat texty na úrovni odstavec / věty. Poté, co jste svou práci můžete exportovat paralelní text v různých formátech, včetně populárních čtečky eknih formáty jako EPUB a MOBI (Kindle). Také profesionálové ocení možnost čtení / uložit TMX (překlad výměnu paměti) soubory.